What you are looking at above is a 1,600 year-old piece of papyrus that was written in Coptic. A New York Times’ article on it set off speculation on whether or not Jesus was married:
A historian of early Christianity at Harvard Divinity School has identified a scrap of papyrus that she says was written in Coptic in the fourth century and contains a phrase never seen in any piece of Scripture: “Jesus said to them, ‘My wife …’”The faded papyrus fragment is smaller than a business card, with eight lines on one side, in black ink legible under a magnifying glass. Just below the line about Jesus having a wife, the papyrus includes a second provocative clause that purportedly says, “she will be able to be my disciple.”
Hold on there all you Dan Brown fans, don’t get too excited. There’s more to the story.
The Smithsonian Magazine has a lengthy back story on the papyrus and the scholar who discovered it. I highly suggest you read it when you have the time. The papyrus looks to be authentic, meaning that it is not a modern forgery. And, the Smithsonian Channel will premiere a special documentary about the discovery on September 30 at 8 p.m. ET
So the question remains, could have Jesus been married? Sure. Is it likely he was married?